Ylös ja ulos, Cassidy.
Aamiaisaika.
Jody!
Jesse?
Minun on kysyttävä jotain.
Koskien isoäitiäsi.
Hän on päässyt jo kahdesti irti.
Mitä luulet?
Että erästä odottaa turpakeikka.
En tunne tämän paikan mitä ja miksi -juttuja.
Mitkä säännöt täällä pätevät.
Mitä ja miksi?
No, hän on vanha nainen.
Hän on ikävä akka, mutta vanha nainen.
Ja hän on sukua,
joten siitä ei tule sinulle helppoa.
- Mistä ei tule? - Hän on tosi ikävä akka,
ja meillä on paljon tehtävää maailmalla.
Cassidy pääsi pois, ja nyt on meidän vuoromme.
Jumala ei vedä itse itseään turpaan.
Mikä tarkalleen ottaen on kysymys?
Kysymykseni kuuluu.
Jos se murtaa kirouksen -
ja antaa meille pääsyn pois täältä,
miksi emme vain tapa häntä?
Tulip, isoäitini...
- Mitä tuo on? - Jody ja TC.
Huomasivat kai Cassin kadonneen.
Oletko valmis nyrkkitappeluun?
Mitä me odotamme?
Karvanpoistajaa.
Satunnainen kylpyhuoneaseistus.
Nyt en tajua.
Pikku tytöllä on iso ase.
Päästä hänet, tai näytän kuinka se toimii.
Pudota se.
Sinä ensin.
Siitä vain.
Teidän majesteettinne.
Ensin tervehdys.
Olkaatten siunattu!
Kuten myös, messias.
Hienoa, oi Herra.
Ja nyt suudellaan.
Kylläpä se kiiltää.
Ihan rauhassa.
Keskeytetään.
Aloitetaan alusta.
Puhelu teille Masadasta.
Masadasta?
Se on ylijumala.
Ylijumala?
Siunausta, siunausta.
Kolmasti siunattu, oi Starr.
Siunattuja me olemme, oi ylijumala.
Näytät hyvältä.
Vatsaniitit näyttävät pitävän tällä kertaa.
Eivät pidä.
Teilautin eilen vatsalääkärini.
Niin tietenkin.
Kohtuullista ja viisasta.
Sanopa, Starr.
Mitä tiedät miehestä nimeltä...
Jesse Custer?
Custer?
Aivan.
Saarnaaja.
Samsonin yksikkö tutki häntä -
ja totesi huijariksi.
Ahaa.
Ei siis pidä paikkaansa, että hänellä olisi hallussaan Jumalan sana?
Ei suinkaan.
Custer on luuseri.
Ei mikään uhka rakkaalle messiaallemme.
Hyvä.
Luotan sinuun, Starr.
Pyhimmästä lapsestamme puheen ollen,
kuinka messiaamme edistyy?
Koulutuksessa voi kestää odotettua pidempään.
Kuinka kauan pidempään?
Ei kovin paljon.
Vuosi.
Ehkä viisi.
Meillä ei ole niin paljon aikaa.
Jumala on kadonnut.
Maailma on lähellä loppua.
Ihmiset kaipaavat messiasta tuomaan heille armoa.
En usko, että hän on vielä kykenevä -
tuomaan kenellekään armoa.
Jospa annamme jonkin taidonnäytteen.
Taidonnäytteen?
Nytkö, oi ylijumala?
Hän on ollut huomassasi jo kauan.
Kai hän sentään yhden taidon on oppinut.
No, yhden kyllä.
Mutta en näe,
kuinka se olisi... relevantti.
Pehmeällä tossulla tanssaten
Yks ja kaks
A-duudeli-diideliduu
Muulla tavoin tanssata et saa
Niin ennen tanssi rakkahain
Hieno hattu.
Siinä on Don Draperia.
Mitä nenällesi on tapahtunut?
Näytät seinään törmänneeltä.
Tulip O'Hare. Iski alhaisesti.
Nainenko sen teki? Hyvänen aika.
Niinpä.
Mutta Jesse Custerista.
Tiedän, että haluamme saada hänet takaisin ruotuun.
Minulla saattaa olla kiinnostava idea.
Kiinnostavien ideoiden aika on ohi.
Pehmeällä tossulla...
Kun pyhä idiootti lopettaa tanssin,
ylijumala nylkee minut elävältä.
A-duudeli-duudeliduu
Pehmeällä tossulla tanssaat vaan
Niin ennen tanssi rakkahain
Jee!
Bravo!
Ylety nyt.
Jos olisin tiennyt tulostasi, olisin siistinyt paikkoja.
Mitä teitte Jesselle?
Hän on jäähyllä.
Missä vampyyri on?
Poissa.
Kaukana poissa.
Neiti Tulip, se ei ole hyvä juttu.
On se hänelle.
Mutta huonompi juttu teille -
ja heinähattujen tappelukerhollenne.
Mutta siitä en välitä paskaakaan.
Hän tarkoitti, että se on huono juttu sinulle.
Kyllä minä pärjään.
Paitsi pissalle meno voi olla hankalaa.
Minä pelastin henkesi.
Riistin sinut kuoleman portilta -
ja toin takaisin tähän maailmaan.
Ja jokaisen hetken siitä alkaen -
koko loppuelämäsi ajan -
olet velkaa minulle.
Joka hengenveto,
jokainen suupala, jokainen pano ja paskallakäynti -
on minun ansiotani.
Selvä.
Kiitos sitten, vissiin.
Mutta Cassidy ei ole mikään tivolin maalitaulu.
Hän on ystäväni.
Hän oli syötti.
Mato koukussa.
Hän oli ruokaa.
Miksei Jesse ole vain tappanut sinua?
Jesse kuuluu perheeseen.
Minä en.
Jesse on fiksu.
No, kun olen hoidellut hommat täällä,
saat nähdä, kuinka typerä osaan olla.
On siinä kipinää.
Niin paljon elinvoimaa.
Mutta ei enää kauan.
Vartioikaa häntä.
Sinussa on munaa, Tulip.
Sääli, että hän saa syödä ne iltaseksi.
Lapsi on loistava.
Niin, ylijumala. Hän on harjoitellut steppiä -
päivin öin.
Laaditaanpa aikataulu ja nopeutetaan esiintuontia.
Nopeutetaan?
Esitämme siis maailmalle,
että tämä pitkästyttävä ääliö on messias,
ja että tämä alkeellinen steppi -
on Hänen juttunsa.
Ja niin maailma hyväksyy hänet pelastajakseen?
Tai joutuu helvetin tuleen, niin.
Onko muuta kysyttävää, Starr?
Ei, minun osaltani tämä riittää.
Valmistele tietä Herralle.
Minulla on sellainen kutina, että toinen tuleminen -
on vielä ensimmäistäkin parempi.
Jeesus Kristus.
- Minusta se meni hyvin. - Sait ainakin pitää nahkasi.
Idiootit.
Mitä iloa on nahastani,
jos se pehmyttossuinen vajakki saa vallan?
Totta.
Siksi meidän on saatava Custer kehiin -
mahdollisimman pian, ja...
Minulla voi olla kiinnostava idea.
- No? - Se koskee hänen ystäväänsä.
Vampyyria.
...leikkii päivisin, syö öisin.
VAIVU SYNKIMPIEN HALUJESI SYÖVEREIHIN
Olemme veren lapsia.
PURE MINUA -DEITTI
BIRDGIRL666 TAVATAANKO VISKIN MERKEISSÄ?
VIININ MERKEISSÄ PASSAA
Karfentaniili. Varmaan tuttu.
Jep, hevosten rauhoittavaa.
Norsujen.
Se on kuuminta hottia.
Puolikas pilleri kellauttaa Dumbon perseelleen.
Jep, vahvaa kamaa. Hyvin voimakasta.
Ei millään pahalla,
mutta sinä löyhkäät kuolemalta.
Hyvälläkö sen sanoit?
Sano norsullesi, ettei nappaa niitä viinan kanssa.
TIEDÄN LÄHISTÖLLÄ RANSKALAISEN KUULOSTAA HYVÄLTÄ!
Alaskan pääkaupunki.
Juneau.
Arizonan pääkaupunki on...
Arizonan pääkaupunki on Phoenix.
Arkansas'n pääkaupunki.
Little Rock.
Kalifornian pääkaupunki on Sacramento.
Coloradon pääkaupunki on...
Denver.
Connecticutin pääkaupunki. Connecticut, Hartford.
Minä näen vielä...
Suukottaisin Auringonlaskun possua
Kalifornia.
Pohjois-Dakotan pääkaupunki on...
Bismarck.
Suukottaisin...
Ohion pääkaupunki.
Kalifornia.
Ohion pääkaupunki on... No?
Kalifornia.
Tulip.
Hienoa.
Sitä ollaan taas arkussa.
Sinua ei olekaan näkynyt vähään aikaan.
Ei se mitään, poika.
Vanha kaverisi ottaa hommasi hoitaakseen.
Kuuletko?
Juna on tulossa.
Miten olisi partiokierros, seriffi Custer?
Se voisi tepsiä tuohon alakuloon.
RAUTATIEASEMA
Seriffi.
Siitä on aikaa.
Niinhän siitä.
Mutta nyt olet täällä.
Mitä tällä kertaa aiot?
Samaa kuin aina.
Teksas.
Näytämme, kuinka oikeutta tehdään.
Entä jos emme halua lähteä?
Saatte maistaa lyijyä.
Hei.
Tämä ei jää tähän, seriffi.
Jep.
Siksi minä olen hyvien puolella.
Koska pahoja on aivan liikaa.
Ihanaa, että näytät oikeasti samalta kuin kuvassa.
Joskus tulee näitä, jotka ovat ihan...
Niin, se on tosi kamalaa.
Juu. Kiva paita.
Kiitos.
Linnut ovat ihania.
Onko sinulla lemmikkejä?
Oli aikoinaan koira nimeltä Banjo.
Mutta se karkasi.
Kauanko olet ollut vampyyri?
89 vuotta.
Entä sinä?
Hitsi, melkein 200 vuotta jo.
Kaksisataa?
- Näytät silti hyvältä. - Kiitos.
Pidätkö siitä?
Rakastan. Etkö sinä muka?
Osittain kyllä.
Olisin muuten kuollut vuosia ennen bentsojen keksimistä.
En olisi nähnyt kuumatkaa -
tai mehiläispartaa.
Tiedäthän.
Ihan noin esimerkiksi.
Aivan.
Mutta?
Ei mitään.
Voittaa elannon eteen raatamisen.
Hei.
Me olemme ulkopuolisia.
Se voi käydä yksinäiseksi.
Minä olen välillä.
Mutta ei se mitään.
Koska se tekee yhteisyyden hetket,
silloin kun niitä tulee,
paljon suloisemmiksi.
Odota hetki.
Otan yhden jutun ensin.
Selvä.
Pure minua.
Raiskaa minut.
Mitä nyt? Jäivätkö omasi kotiin?
Haluatko, että revin kurkkusi hajalle?
Sitäkö sinä perhanan teeskentelijä haluat?
Otan tuon ja tuon, kiitos.
Olen tosissani.
Kimber Compact II on juuri oikea sinulle.
Siinä on kilojoulen potku.
Makasiinissa on vain seitsemän kutia,
mutta vasaralaukauksella saa paljon pahaa aikaan.
Minä olen Smith & Wesson -miehiä.
Älä nyt.
Smith & Wesson on kytille ja nynnyille.
Vai niin sinä meinaat.
Nelikirjaiminen sana.
"Käyskentely."
Ei.
"Tarkkaavainen henkilö."
Yhdeksän kirjainta.
"Tarkkaavainen..."?
Sanat eivät ole minun juttuni.
En olisi uskonut. Käytät niitä niin paljon.
Hauskaa.
Ihme, että osaat edes lukea.
Sinuna olisin huolissani.
Sekin on nynnyjen hommaa.
Minulla on syövytysainetta,
jolla poistan ruostetta ruohonleikkurista ja traktorista.
Voitaisiin upottaa hänen toinen jalkansa ämpäriin.
Saisi opikseen. Tai ehkä molemmat jalat.
- Hän varasti minulta. - Niin varasti.
Ja me mietimme, mitä asialle tehdä.
On piikkejä, vetimiä, kuorimia.
On 22-osainen räikkäavainsarja -
Home Depotista. Se oli tarjouksessa.
On verkkomainen paineliivi.
Siihen kun panisi hänet kiinni.
Kirkuna saisi koiratkin karkaamaan.
Hän varasti.
Ja minulla olisi kaikki oikeus.
Niin on, Marie-neiti, mutta et voi.
Pikku Jesse ei antaisi sitä anteeksi.
Hän rakastaa tyttöä.
Jospa pidetään vähän taukoa?
Ja saadaan sinut viihtymään.
Miten?
No...
Näytellään.
Juna tulossa taas pian.
Tässä odottamalla saamme heistä yliotteen.
Vai mitä, kumppani?
Kumppani?
Mikä nyt on?
Tiedätkö, mitä tämä on?
High Noon.
Totta töriset.
Minä en mennyt siihen kommarileffaan.
Mikä vika High Noonissa on?
Mitä vikaa siinä ei ole?
Epäamerikkalaisin juoni, jonka olen nähnyt.
Neidit istuvat rivissä -
kiltisti odottamassa, että satularetkut valtaavat kaupungin.
Oikea sankari ei odota.
Sanotko minua hölmöksi?
Annapa, kun kysyn jotain, poika.
Etkö ole huolissasi siitä tulisesta tyttösestä idässä?
Tulip pärjää kyllä.
Hänessä piisaa sisua meidän kahden edestä.
Hän on täyttä tavaraa, kyllä vain.
Mutta jätit hänet intiaanien alueelle ilman karttaa.
Kuka ties miten käy,
jos hän ajautuu niiden villien kanssa poikkiteloin?
Mitä minun pitäisi tehdä?
Olen ansassa arkussa suon pohjalla.
Mieti nyt, poika.
Voit istuskella täällä kuin nynny,
kunnes junat lakkaavat tulemasta,
tai nousta persiiltäsi ja räjäyttää kiskot.
Tulip.
HERKÄSTI SYTTYVÄÄ
No niin, Pilgrim.
Helvetti.
Jos isäsi tietäisi,
että olet pelkän ratsuväen upseerin kanssa...
Voi, luutnantti Boulanger.
Se olisi kamala skandaali.
Joten jospa sinä lähdet, etkä enää koskaan palaa.
Käskin sinun mennä.
Eugenia.
Lester, kiltti.
Kiltti, Lester. Mikset vain mene?
Koska olet kaunein koskaan näkemäni nainen.
Olenko?
Voi, rakkaani.
Olet kuin helmi.
Voi, rakkaani.
Tämä on niin väärin.
Ei, se ei ole hyvä.
Mitä?
Ei mitään. Minä unohdin vuorosanat.
Otetaan siitä "Olet niin kaunis."
Palataan siihen.
Pois siitä. Pois päältäni.
- Marie-neiti, älä nyt. - Hiljaa!
Ole hiljaa!
Säälittävää.
Ei meidän hupsu leikkimme tätä asiaa korjaa, TC.
Eihän?
Entä pikku Jesse?
Hän ei ole täällä.
Mene hakemaan tyttö.
Minä syön hänen sielunsa.
Marie-neiti, kiltti.
Mene! Hae hänet!
Tulip-neiti, taidan tuoda huonoja uutisia.
- Jody? - Varo!
"Tarkkaavainen henkilö", yhdeksän kirjainta.
Se on "todistaja."
Hei!
Teet suuren virheen.
Ei ole hauska tappaa vanhaa pikku rouvaa,
joka on pelastanut henkeni, se on selvää.
Mutta sinä.
Voin tehdä kohdallasi poikkeuksen.
Nyt pyydän sinua kauniisti -
rikkomaan Jessen kirouksen ja päästämään meidät.
Kenellekään ei käy huonosti.
Tai sitten käy.
Pudota se.
Pudota.
Pudota!
Tulip.
Minä tein sen.
Se on ohi.
Mitä helvettiä?
En tiedä, mitä tapahtui.
Hän tappoi isoäidin ja kuoli itsekin.
Se johtuu kynsistä.
Marie-neiti kietoi Tulip-neidin hengen omansa yhteyteen,
jotta et kävisi hänen kimppuunsa.
Elvytät väärää tapausta.
Käänny.
Adrenaliinisi, toimiiko se?
Voi toimiakin.
Ei niin kovaa. Ihan rauhassa.
Rauhassa.
Sitä ollaan kuollutta taas?
Hyväksytty tai hylätty, O'Hare.
Ja sinä -
olet hylätty.
Ei, ei. Kestääkö hänen sydämensä tuon?
Hän ei ole Uma Thurman.
Anna tänne.
Vlad on seivästetty.
Hoida heidät ulos.
AUKI KIINNI
Mitä...
Mitä minä tällä?
Lue se.
Slämppäri...
Se on ylösalaisin.
"Messias, auta minua.
Olen hirvittävässä vaa..."
"Vaarassa." Vaarassa?
Mikä on vaara?
Onko se edes oikea sana?
Jatkuu: "Graali on ottanut minut vangiksi."
"Ole kiltti ja pelasta minut,
tai minut murhataan raa'asti."
Jatkanko kuvaamista?
Jesse Custer.
Meillä on pikku ystäväsi,
ja siksi neuvottelujen aika on ohi.
Tule. Minä palautan sinut valtaan,
ja sinä nouset ainoaksi oikeaksi messiaaksi.
Mutta ellet tule,
vampyyri pääsee vierailulle armottomimman kiduttajani luo.
Sinulla on päivä aikaa...
Mitä nyt?
Menen katsomaan.
Vapaata tahtoa yllin kyllin,
mutta silti onnistun mokaamaan.
Kuten Jumala sanoi.
Ethän sinä tiennyt.
Olisi pitänyt. Käskit pysyä erossa hänestä.
Madame Boyd, vai mitä?
Hän sai sinut hautomaan tuota.
Hänkö käski tappaa isoäidin?
Hän tiesi hiton hyvin, että sinäkin kuolet.
No, hän joutui nyt epäsuosioon.
Niinpä joutui.
Hän...
Hän ei voi kovin hyvin.
Adrenaliini heikensi sydäntä.
Minä olen ihan kunnossa.
Totta kai olet.
Niin kauan kuin hänen sydämensä tikittää, sinun tekee samoin.
Kun hänen sydämensä pysähtyy...
Mitä siis tehdään?
Hän tarvitsee lääkettä.
Ja ruokaa.
Aloita hänestä. Hän tämän aiheutti.
Uskallakin yrittää.
Pikku Jesse.
Nyt on saatava jostain sielu.
Cassidy.
Herää, veli.
Tervetuloa takaisin.
Mitä...
Keitä helkkareita te olette?
Me...
Olemme les enfants du sang.
Olemme veren lapsia!
Voi paska.